When docs counsel weight loss, it’s style that makes a difference.